2022年12月03日
こんにちは!
Tea 品川です。
本日のレッスンでもそうなんですが、この “How do you handle stress?” の質問に対して、「掘り下げられた想定」での「準備」を忘れてしまうケースが時々あります。
例えば、”How do you handle stress?” (ストレスの対処法は?)に対して “I free myself from stress by immersing myself in cooking.” (料理に没頭することで、ストレスから解放されます。)と帰って来ました。
私が “Oh, cooking! Then what is your signature dish?” (へー、料理ですか!?じゃ、得意料理は何ですか?)と聞き返してみたところ、”I often make ‘hambagu,’ curry, etc.” (ハンバーグやカレーなどをよく作ります。)と返答が有りました。
個人的にハンバーグは大好きで、作り方に興味を持ったのでこの様に聞いてみました。”How do you make Japanese hamburger steak?” (ハンバーグはどうやって作るの?)すると、「返答」が止まってしまいました。
例えば、下記の様な単語や料理方法の説明を、どう表現すれば良いのかですが。
先ずは「材料」の名称。
① パン粉。
② 挽肉。など。
そして、動作の表現方法。
① 玉ねぎをみじん切りにする。
② フライパンでしんなりするまで炒める。
③ 全体が混ざるまでよく混ぜ合わせる。
④ だ円形のパテを作る。など。
上記を英語で表現しますと、下記の様になります。
Hamburger steak ingredients(ハンバーグ材料)
① Bread crumbs.
② Ground meat. etc.
How to make Japanese hamburger steak(ハンバーグの作り方)
① Finely dice the onion.
② Saute in a frying pan until softened.
③ Mix together well until combined.
④ Form oval shaped patties. etc.
確かに、上記の表現は「準備」無しで「いきなり」では、かなり難しいです。
「掘り下げられた時の想定」を忘れずに「準備」しましょう!
「絶対に失敗したくない英語面接」のために!
面接を受ける前に、
4.5時間(1日集中 / 3回分割)英語面接合格コース、または
7.5時間 (90分✕5回) で英語面接合格への近道コースを受講しよう!
Tea (ティー) 品川
住所〒162-0803 東京都新宿区赤城下町30 パールモア一交3F(インフォトランス内)
TEL03-6812-1252
FAX03-6812-1254
Emailinfo@boston-ac.com
営業時間平日:10:00am-9:00pm
土・日曜日:10:00am–9:00pm
アクセス方法東京メトロ有楽町線「江戸川橋」駅徒歩5分
東京メトロ東西線「神楽坂」駅徒歩5分