2017年01月01日
Hello こんにちは!
1ポイント英会話教室 -ENGLISH WORD OF THE DAY #103-です!
今日のイディオム は“Shop around”でーす!
To “Shop around”means to check further on cost, quality, and so on before buying.
To “Shop around” の意味は、主に(購入)の前に、慎重に料金、質、
またはその他いろいろな観点からチェックすること。
注:本命の彼を探すなど、購入以外の状況でも使われまーす!
ー Conversation between a sales person and another sales person
about one of a shopper bargaining a car at a car dealer office ー
ー カーディーラーにて、あるお客さんについて、二人のセールスマンの会話 ー
A: I just spent about an hour trying to convince that guy to buy the Porsche.
A: さっき、ポルシェに興味があるお客さんが来てさー,1時間ぐらい粘ったんだよねー。
B: How did it go? Is he buying it?
B: どーだった?買うって?
A: He seemed pretty happy with the deal in the end, but says he wants to shop-around first.
Maybe he wants to check that new car place down the road.
A: 最終的な、見積もりでいけそうなんだけど、
“もう少し他のディーラーもチェックしたい”って言って帰ったー。
B: Oh, Ok. Hopefully he’ll be back tomorrow.
B: んー、だいじょ―ぶじゃん。きっと明日戻ってくるよ。
That’s all for today! See you next time!
今日はここまで。じゃまたね!
住所〒162-0803 東京都新宿区赤城下町30 パールモア一交3F(インフォトランス内)
TEL03-6812-1252
FAX03-6812-1254
Emailinfo@boston-ac.com
営業時間平日:10:00am-9:00pm
土・日曜日:10:00am–9:00pm
アクセス方法東京メトロ有楽町線「江戸川橋」駅徒歩5分
東京メトロ東西線「神楽坂」駅徒歩5分